Päivä: 6.5.2025
Kello: 18:00 - 20:00
Kello: 18:00 - 20:00
Lipunmyynti:
Aivan viime vuosituhannen alussa, Heian-kauden Japanissa hovinainen, jonka tänään tunnemme nimellä Murasaki Shikibu, kirjoitti tarinan sädehtivästä Genjistä. Genjin tarinaa on pidetty maailman ensimmäisenä psykologisena romaanina, joka on kiehtonut lukijoitaan yli tuhannen vuoden ajan. Genjin tarinasta on tehty useita käännöksiä nykyjapaniksi, mutta myös monille muille kielille. Lisäksi teos on vaikuttanut muihin kirjailijoihin sekä eri taiteisiin moninaisin tavoin. Sitä on pidetty kertomuksena päähenkilönsä rakkauksista, mutta myös kuvauksena naisten voimaantumisesta ja jopa buddhalaisena allegoriana. Genji-illassa tutustumme itse teoksen taustoihin ja muuhun Heian-hovin elämään.
Genjin tarina on nyt aivan erityisen ajankohtainen: vappuna koko teos ilmestyy Kai Niemisen suomentamana kaksiosaisena laitoksena.
Alustuksen pitää ja keskusteluun johdattaa japanologian lehtori Jouni Elomaa, joka on erikoistunut Japanin klassiseen kirjallisuuteen, ja joka kääntää parhaillaan teosta samalta aikakaudelta.
Lipunmyynti: